Category Archives: Noticias

Domeka gastronomikoak Goizalden / Domingos gastronómicos en Goizalde

Igande honetan, martxoak 19, patata errazioak eskainiko ditugu Goizalde Elkartean. Domeka gastronomikoak ekimenaren barruan Bilbo Zaharreko hainbat taldek eta eragilek saiakera egiten dugu plaza pizten eta alaitzen astebururo. Horrela, elkarlanarekin eta babesarekin auzokideen arteko sarea eraiki eta auzori bizitza emateko asmoz. Hurreratu zaitez eta parte hartu! Bilbiko plazan ikusiko dugu elkar Este domingo, 19 de marzo, ofreceremos raciones de patatas en Goizalde Elkartea. Dentro de la iniciativa domingos gastronómicos varios colectivos…

Afari agroekologikoa / Cena agroecológica

Martxoaren 9an, osteguna, Sustraiak Cateringeko lagunek afari agroekologikoa antolatu dute Hika Ateneon. 20:30tatik 22:30ak bitartean, bertoko eta sasoiko produktuekin landutako menua eskainiko dute. Kartelean duzue menu osoa ikusteko aukera, baita erreserba egiteko datuak ere. Animatu zaitezte! El día 9 de marzo, jueves, Sustraiak Catering organiza una cena agroecológica en Hika Ateneo. De 20:30 a 22:30 tendréis ocasión de degustar un menú elaborado con productos locales y de temporada. Podéis ver en…

Boga garagardo Pirata berriaren aurkezpena / Presentación de la nueva Cerveza Pirata Boga

Otsailaren 24an, ostirala, Boga Kooperatibak Garagardo Pirata berria aurkeztuko du Bilboko Itsas Museoko atarian dagoen Atyla belaontzian. Aurkezpena 12:00etan hasiko da, eta aurkezpen – argazkiaren ondotik, garagardo berriaren dastatzea egingo da Itsas museoaren tabernan 12:15etatik 13:00tara. Bertan, Urtzi Ugaldek eta Alba Donadeuk, kooperatibako Marketing-salmenten eta Ekoizpenaren arduradunek, adierazpen batzuk egingo dituzte. Gonbidapena komunikabideei, kolaboratzaileei, bezeroei eta instituzioei zuzendua dago. Antolakuntza beharretarako, aldez aurretik asistentzia konfirmatzea eskatzen da, email bidez (info@boga.eus) edota…

Hiri ortu tailerra / Taller de huerto urbano

Datorren otsailaren 19an Hiri ortu tailerra antolatu dugu Larrateko ekoizleakin batera. Betiko lez, Goizalden egingo da ikastaroa goizeko 12:00tan. Sasoiak eta labore mota bakoitzaren beharrak, substratu on baten prestakuntza, hazitokiak, plagak, gaixotasunak … gaiak jorratuko dira, besteak beste. Zure terrazan edota balkoian sasoiko jakiak, senda-belarrak edota sukaldaritzarako belarrak landatzen ikasi nahi baduzu, ez galdu aukera paregabe hau! Beharrezkoa da aurretik izena ematea, horretarako, idatzi info@kidekoop.org helbidera eta baieztatu etorriko zarela. Horrez gain,…

Kidekoop eta Larrateko Maskilu kontserbetan / Kidekoop y Larrateko en la conservera Maskilu.

Atzo Larrateko ekoizlearekin batera Zeberioko Maskilu kontserbetan egon ginen. Sasoiko kalabazekin, porruekin eta patatekin egindako krema ontziratzen, alegia. Larreteko ekoizlearen (Josu) soberakinak gordetzeko aukera paregabea; horrela, hurrengo hileetan neguko jakiekin egindako kalabaza krema gozoa izango dugu. Oso proiektu polita Maskilu kooperatiba agroekologikoa. Informazio gehiago beraien webgunean aurkituko duzue. Esperientzia ederra izan zen, errepikatzeko modukoa. Ayer junto con el productor Larrateko estuvimos en la conservera Maskilu de Zeberio. En concreto, embotando una…

DOMEKA GASTRONOMIKOAK GOIZALDEN / DOMINGOS GASTRONÓMICOS EN GOIZALDE

Igande honetan, hilaren 29an, Goizalde Elkartean patata errazioak eskainiko ditugu.  Gehiengoak jakingo duzuen bezala, hilean behin jarduera bat egiten zaiatzen gara Kidekoopen. Oraingoan patata errazioak eskainiko ditugu baina hainbat tailer prestatzen gabiltza hurrengo hileetarako. Adi egon eta parte hartu! Bilbiko plazan ikusiko dugu elkar Este domingo, día 29, ofreceremos raciones de patatas en Goizalde Elkartea. Como la mayoría de vosotr@s sabrá, intentamos organizar una actividad cada mes en o desde Kidekoop.…

KIDEKOOPEKO ZOZKETAREN ZENBAKI IRABAZLEAK /NÚMEROS PREMIADOS DEL SORTEO DE KIDEKOOP

Gaur, hilaren 3an, arratsaldeko 20:00tan argazkian ikusten den moduko bi saski zozketatu ditugu Kidekoopeko lokalean. Bideoan ikus dezakezuen bezala, zenbaki saridunak 94 eta 263 izan dira. Irabazleek astebeteko epea izango dute info@kidekoop.org helbidera idatziz jakinarazteko. Urtarrilaren 10ean zenbaki saridunen berri ez badugu, erreserbako zenbakiak hartuko dira kontuan, 109 eta 279, alegia.   Mila esker zuen laguntzagatik! Irabazitako diruarekin beharrezko materiala (pisua, baldak,…) erosteko erabiliko da. Hoy, día 3 de Enero, a…

KIDEKOOPEK GAU IREKIAN HARTUKO DU PARTE/ KIDEKOOP PARTICIPARÁ EN GAU IREKIA

Jakingo duzuenez, larunbat honetan, abenduaren 17an, gure auzoan Gau irekia ospatuko da egun osoan zehar. Ezagutzen ez duzuenontzat, Gau irekia San Francisco, Zabala eta Bilbo zaharreko ekintzaile sozialen eta kulturalen guneak ezagutzera emateko ekitaldia da. Hainbat taldek hamaika jarduera kultural antolatu dituzte egun honetarako: proiekzioak, tailerrak, antzerkia, kontzertuak, djak,… Helburua Bilboko auzo hauetan elkarteratze berriak sustatu eta bizitza, lana eta ametsak partekatzen dituzten pertsonen arteko harreman solidarioa indartzea da. Kidekoopek ere…

LIBURU AURKEZPENA /PRESENTACIÓN DE LIBRO

Abenduaren 14an, arratsaldeko 20:00tan, Bidaia koaderneoa. Haziei buruzko pasarte eta ohar historikoak liburuaren aurkezpena egongo da ANTI liburudendan. Haziera proiektutik (Donostiako hazien artxiboa) ateratako 3 testu batzen dira liburu honetan, hau da, hiru ataletan zatitzen da: Haziak nola mugitzen diren Kortsarioez eta haziez Hazi pozoitsuen arrasto durduzagarria Haziekin harremana partekatzen duten hainbat historiako pertsonaia ezagunak nahiz ezin konta ahala pertsona ezezagun aurki ditzakegu bertan, baita bitxikeri historikoak ere. Animatu zaitezte!  …

KIDEKOOP LIBURUTEGI ZERBITZUA / SERVICIO DE BIBLIOTECA KIDEKOOP

  Berri on batekin zuzentzen gara zuengana. Izan ere, udalaren diru-laguntza bati esker liburutegi zerbitzua jarriko dugu martxan Kidekoopeko bazkideentzat. Zerbitzu honen aurkezpena igande honetan, azaroaren 20an, egingo dugu Goizalden goizeko 12:30tatik aurrera. Bertan, 30 liburu sorta kontsultatzeko eta begiratzeko aukera izango duzue eta nola ez, elkartean eskaintzen ditugun produktuekin egindako pintxo ekologikoak ere egongo dira. Igandean Bilbo zaharreko plazan elkar ikusiko dugulakoan, jaso ezazue gure agurrik beroena.   Tenemos una…

Boga garagardo-lantegira bisita / Visita a la fábrica de cerveza Boga

Boga garagardoko lagunek, Mungian kokatzen den garagardo-lantegiaren bisita gidatura gonbidatzen gaituzte azaroaren 19an (Larunbatean) eguerdiko 12:30tan. Bisita edozein pertsonari edo talderi zuzendua dago eta plazak mugatuak direnez, gutxienez astebeteko epearekin apuntatzea eskatzen dute, telefonoz edo email bat bidaliz. Bisitan zehar, garagardoaren historiaren inguruan sarreratxo bat egin ostean, ekoizpen prozesua gertutik ezagutu eta garagardoekin egindako dastatze profesionalaz gozatzeko aukera ematen digute. Gutxi gorabehera ordu eta erdiko iraupena izango du eta 12€ko ordainketa lantegian…